Back

플리토 KOSDAQ

300080
Suggest a tag
Watch Notes Naver Finance

Meeting voting results

Annual 2026.03.27
Participation 50.8% Minority 28.4% DART
  • 1 제14기(2025년)연결 및 별도 재무제표 승인 건 Approved Approval 99.9%
  • 2-1 주주명부의 폐쇄 및 기준일 조문 정비 Approved Approval 99.9%
  • 2-2 상법 개정사항 반영에 따른 정관 정비 Approved Approval 93.7%
  • 2-3 이사 보수 결정 방식 변경 관련 조문 정비 Approved Approval 91.2%
  • 3-1 대표이사 보수지급규정 제정 Approved Approval 83.2%
  • 3-2 일반이사 보수지급규정 제정 Approved Approval 89.8%
  • 4 감사 보수지급규정 제정 건 Approved Approval 91.2%
  • 5 주식매수선택권 부여 승인 건 (이사회 기부여건) Approved Approval 93.5%
  • 6 주식매수선택권 부여 건 Approved Approval 92.4%
Previous meeting results

Financial indicators

Market cap
1,504 × 100M KRW
PBR
7.88
PER
26.7
ROE
45.69%
Dividend yield
-
Debt-to-equity ratio
42.8%

Share price history

Share price
Daily close
Latest close
-
-
5-year high
-
-
5-year low
-
-

Use the period buttons above to adjust the range.

Shareholder distribution

Based on 2025 Annual report (2025-12-31)
Controlling shareholders total
31.32%
Minority shareholders (excl. related parties)
Not provided by DART
Large outside holders (1%+)
Not provided by DART
Treasury shares
0.00%
Total shareholders
Not provided by DART

Annual earnings Trend

Financial statements

Separate · this company only

Property holdings

Total book value
5 × 100M KRW
Total assessed land value
-
Ratio to market cap
0.3%
Land
0 records
Buildings
0 records
Category Location Use Area Book value Assessed land value
기타 Unverified 서울특별시 강남구 영동대로96길 20 대화빌딩 6층 본사 사무실 - 5 × 100M KRW -

Ownership structure

Is a listed company shown as unlisted?

Business report analysis

Analysis date 2026.05.25 23:46 | Based on 2025 Annual report
Unverified Original business report

사업 개요

  • 플리토는 AI 학습용 언어 데이터 공급과 AI 기반 실시간 통번역 서비스를 영위하는 언어 데이터·번역 서비스 기업입니다.
  • 주요 사업은 데이터 판매, 플랫폼 번역 서비스, AI 기반 실시간 통번역 솔루션이며, 일본 소재 주요종속회사인 플리토재팬도 유사한 번역 서비스 및 자문 사업을 영위합니다.

주요 매출원

  • 데이터 판매: 약 218억원 (전체 매출의 60.52%; 수출 약 187억원 52.10%, 내수 약 30억원 8.42%)
  • 플랫폼 서비스: 약 65억원 (18.05%; 수출 약 46억원 12.77%, 내수 약 19억원 5.28%)
  • 솔루션: 약 49억원 (13.64%; 수출 약 5억원 1.42%, 내수 약 44억원 12.22%)
  • 기타: 약 28억원 (7.79%; 내수 약 28억원)
  • 제14기 영업수익은 약 360억원으로 제13기 약 203억원 대비 77.23% 증가했습니다.

원가 구조 / 비용 특성

  • 매출은 100% 서비스로 구성되어 생산설비 및 재고자산을 보유하지 않습니다.
  • 데이터 판매, 플랫폼 서비스, 기타 지급수수료 및 포인트비용을 원재료로 인식합니다.
  • 제14기 영업이익은 약 62억원으로 흑자전환했으며, 영업이익률은 약 17.1%입니다. 제13기는 영업손실 약 4억원이었습니다.

자회사

  • 플리토 재팬 주식회사: 일본 소재, 번역 서비스 및 자문, 매출액 약 58억원.
  • 역특망락기술(북경)유한공사: 중국 소재, 번역 서비스 및 자문, 매출액은 보고서상 '-'로 기재되어 있습니다.
Employees
191 people
Subsidiaries
2 items
Material subsequent events
해당사항 없음.

Articles of incorporation analysis

Analysis date 2026.07.31 02:25 | Last amended 2024.03.28
Unverified Original articles of incorporation

주주친화

  • 전자투표 허용: 이사회 결의를 통해 주주가 총회에 출석하지 않고 전자적 방법으로 의결권을 행사할 수 있습니다 (제28조).

주주비친화

  • 이사 임기 3년 고정: 상법상 최장 수준의 임기를 적용하여 이사회 교체 속도를 늦출 수 있습니다 (제34조).
  • 이사회 결의만으로 200억원 전환사채 제3자 배정: 긴급 자금조달·기술도입·연구개발 등을 명목으로 주주 외의 자에게 발행할 수 있어 경영권 분쟁 시 우호지분 확보와 기존 주주 희석에 이용될 가능성이 있습니다 (제16조).
  • 이사회 결의만으로 200억원 신주인수권부사채 제3자 배정: 주주 외의 자에게 신주인수권을 부여할 수 있어 기존 주주의 지분과 의결권을 희석할 수 있습니다 (제17조).
  • 이사회 의장-대표이사 미분리: 이사회 의장은 소집권자로 하고 대표이사 사장이 원칙적으로 이사회를 소집하도록 하여 감독과 집행의 분리를 보장하지 않습니다 (제40조·제41조).

기타 주목 조항

  • 집중투표제: 정관상 집중투표제를 명시적으로 채택하거나 배제하는 조항이 확인되지 않습니다.
  • 보선이사 잔여임기: 보선 또는 증원으로 선임된 이사의 임기는 다른 이사의 잔여임기와 동일합니다 (제35조·제39조).
  • 대표이사 선임 주체 불일치: 제36조는 대표이사를 이사회 결의로 선임하도록 하나 제44조는 주주총회에서 선임하도록 규정하여 정관 내부의 정합성 확인이 필요합니다.
  • 종류주식 전환: 전환주식은 주주의 청구로 보통주식에 1대1 전환되며, 3년 이상 10년 이내의 존속기간 만료 시에도 보통주식으로 전환됩니다 (제9조의2).

Board of directors

Number of directors
At least 3 people
Director term
3 years (Fixed)
Remaining term for replacements
Staggered board
None
Cumulative voting
No
Separate chair and CEO
No
Gender diversity requirement
-

Auditors

Number of auditors
At least 1 person
Auditor term
-

Shareholder meetings and dividends

Meeting notice period
14 days
Written voting
-
Electronic voting
Yes
Dividend record date
매 결산기 말일인 매년 12월 31일

Third-party allotment limit by board resolution alone

Convertible bonds (CB)
200 × 100M KRW
Bonds with warrants (BW)
200 × 100M KRW

Compensation basis

Director
주주총회 결의로 정한다
Auditors
이사 보수와 구분하여 주주총회에서 상정·의결한다
Retirement payments
주주총회 결의를 거친 임원퇴직금지급규정에 의한다

Executive compensation

Based on 2025 Annual report
Total compensation
6 × 100M KRW
Executives
4 people
Average per executive
2 × 100M KRW
Total dividends
-
Compensation / dividends
No dividend

Controlling shareholders

Name Relationship Age Ownership
이정수 Self Age 44 24.20%
강동한 Registered executive Age 45 3.65%
김진구 Registered executive Age 46 3.47%

Holders of 5% or more

Holder Holding ratio Change in ownership Reason for filing Filing date
UBSAG 4.54% -2.89% 보유비율 변동 2024-12-05
UBSAG 7.43% -1.01% 보유비율 변동 2024-10-10
UBSAG 8.44% +0.93% 신규 2024-03-28

Major shareholders

Major shareholders (7 people)

Based on 2025 Business report
Name Shares owned Ownership Relationship
이정수 3,994,329 24.20% Controlling shareholder
강동한 603,000 3.65% Registered executive
김진구 573,000 3.47% Registered executive
김** 273,170 1.66% -
강** 257,105 1.56% -
박** 238,271 1.44% -
국민연금공단 235,187 1.42% -

Auditors

Analysis date 2026.08.24 18:03
Auditor Type Term start Term end Tenure D-day
정지성 Auditor - 2027.03.28 5 years D-173

Executives

Name Position Category Age Term end
김진구 사내이사 Inside director Age 46 D-173
신기영 이사 미등기 Age 46 -
강동한 사내이사 Inside director Age 45 D-173
이정수 대표이사 Inside director Age 44 D-173
정지성 감사 감사 Age 44 D-173
윤민용 이사 미등기 Age 42 -

DART disclosures

Loading disclosures…