플리토 KOSDAQ

주주친화

• 전자투표 허용: 이사회 결의를 통해 주주가 총회에 출석하지 않고 전자적 방법으로 의결권을 행사할 수 있습니다 (제28조).

주주비친화

• 이사 임기 3년 고정: 상법상 최장 수준의 임기를 적용하여 이사회 교체 속도를 늦출 수 있습니다 (제34조).
• 이사회 결의만으로 200억원 전환사채 제3자 배정: 긴급 자금조달·기술도입·연구개발 등을 명목으로 주주 외의 자에게 발행할 수 있어 경영권 분쟁 시 우호지분 확보와 기존 주주 희석에 이용될 가능성이 있습니다 (제16조).
• 이사회 결의만으로 200억원 신주인수권부사채 제3자 배정: 주주 외의 자에게 신주인수권을 부여할 수 있어 기존 주주의 지분과 의결권을 희석할 수 있습니다 (제17조).
• 이사회 의장-대표이사 미분리: 이사회 의장은 소집권자로 하고 대표이사 사장이 원칙적으로 이사회를 소집하도록 하여 감독과 집행의 분리를 보장하지 않습니다 (제40조·제41조).

기타 주목 조항

• 집중투표제: 정관상 집중투표제를 명시적으로 채택하거나 배제하는 조항이 확인되지 않습니다.
• 보선이사 잔여임기: 보선 또는 증원으로 선임된 이사의 임기는 다른 이사의 잔여임기와 동일합니다 (제35조·제39조).
• 대표이사 선임 주체 불일치: 제36조는 대표이사를 이사회 결의로 선임하도록 하나 제44조는 주주총회에서 선임하도록 규정하여 정관 내부의 정합성 확인이 필요합니다.
• 종류주식 전환: 전환주식은 주주의 청구로 보통주식에 1대1 전환되며, 3년 이상 10년 이내의 존속기간 만료 시에도 보통주식으로 전환됩니다 (제9조의2).

사업 개요

• 플리토는 AI 학습용 언어 데이터 공급과 AI 기반 실시간 통번역 서비스를 영위하는 언어 데이터·번역 서비스 기업입니다.
• 주요 사업은 데이터 판매, 플랫폼 번역 서비스, AI 기반 실시간 통번역 솔루션이며, 일본 소재 주요종속회사인 플리토재팬도 유사한 번역 서비스 및 자문 사업을 영위합니다.

주요 매출원

• 데이터 판매: 약 218억원 (전체 매출의 60.52%; 수출 약 187억원 52.10%, 내수 약 30억원 8.42%)
• 플랫폼 서비스: 약 65억원 (18.05%; 수출 약 46억원 12.77%, 내수 약 19억원 5.28%)
• 솔루션: 약 49억원 (13.64%; 수출 약 5억원 1.42%, 내수 약 44억원 12.22%)
• 기타: 약 28억원 (7.79%; 내수 약 28억원)
• 제14기 영업수익은 약 360억원으로 제13기 약 203억원 대비 77.23% 증가했습니다.

원가 구조 / 비용 특성

• 매출은 100% 서비스로 구성되어 생산설비 및 재고자산을 보유하지 않습니다.
• 데이터 판매, 플랫폼 서비스, 기타 지급수수료 및 포인트비용을 원재료로 인식합니다.
• 제14기 영업이익은 약 62억원으로 흑자전환했으며, 영업이익률은 약 17.1%입니다. 제13기는 영업손실 약 4억원이었습니다.

자회사

• 플리토 재팬 주식회사: 일본 소재, 번역 서비스 및 자문, 매출액 약 58억원.
• 역특망락기술(북경)유한공사: 중국 소재, 번역 서비스 및 자문, 매출액은 보고서상 '-'로 기재되어 있습니다.